咏石榴花

宋 · 王禹偁

译文

王母庭中亲见栽,

在王母娘娘的庭院中亲眼见过栽种,

张骞偷得下天来。

张骞从天上偷了种子带回人间。

谁家巧妇残针线,

像是哪家巧妇留下的残针线,

一撮生红熨不开。

一撮鲜红的线团怎么熨也熨不平。

赏析

题解
此诗咏石榴花,以神话想象写石榴花的来历——王母亲栽、张骞偷来,又以巧妇残针线熨不开比喻石榴花的红艳密集。

逐句解读
「王母庭中亲见栽」——王母庭中亲眼见她栽种。

「张骞偷得下天来」——张骞偷得种子从天上下来。传说张骞乘槎上天偷来石榴种子。

「谁家巧妇残针线」——哪家的巧妇剩了针线。

「一撮生红熨不开」——一撮鲜红熨烫不开。比喻石榴花密集红艳。

艺术手法
此诗以神话和比喻见长。

"王母庭中亲见栽"与"张骞偷得下天来"以神话写石榴花的来历——不是凡间之物而是天上之花。

"谁家巧妇残针线"以家常之物写石榴花——如巧妇缝纫的碎线。

"一撮生红熨不开"以熨烫写石榴花的红艳密集——红得像一撮线团,熨也熨不开。

总体评价
这首咏石榴诗以神话想象和家常比喻写石榴花之美,"一撮生红熨不开"的比喻新颖而生动。

相关诗词