咏白莲

宋 · 王禹偁

译文

昨夜三更后,姮娥堕玉簪。

昨夜三更过后,嫦娥掉落了她的玉簪。

冯夷不敢受,捧出碧波心。

河神冯夷不敢接受,将它捧出碧波的中心——原来是一朵白莲。

赏析

题解
此诗咏白莲,以极简的想象写白莲的来历——嫦娥三更后堕下玉簪,河神冯夷不敢接受,捧出碧波之心。

逐句解读
「昨夜三更后」——昨夜三更过后。

「姮娥堕玉簪」——嫦娥落下了玉簪。

「冯夷不敢受」——河神冯夷不敢接受。

「捧出碧波心」——捧出了碧波之心。

艺术手法
此诗以神话想象见长。

"姮娥堕玉簪"以嫦娥落簪写白莲的来历——白莲不是花而是仙人的玉簪。

"冯夷不敢受"以河神的敬畏写白莲的神圣——连神仙都不敢接受。

"捧出碧波心"以碧波之心写白莲的出淤泥而不染——从碧波的中心捧出,是水的精灵。

总体评价
这首咏白莲诗以二十字写出了白莲的仙气和神圣,"冯夷不敢受"的敬畏和"捧出碧波心"的圣洁,是咏花诗中最精简的佳作。

相关诗词