言怀

宋 · 王禹偁

译文

宦途日日与心违

仕途上日日都与自己的心意相违

人事纷纷任是非

人世间纷繁杂乱任凭是非纷争

却为游山置行李

倒是为了游山而备好了行装

渔家船舫道家衣

乘着渔家的船舫穿着道家的衣裳

赏析

题解
此诗抒发怀抱。宦途日日与心相违,人事纷纷任凭是非。但为了游山还是准备了行李,乘渔家船、穿道家衣。

逐句解读
「宦途日日与心违,人事纷纷任是非」——宦途之上日日与心愿相违,人事纷纷任凭是非评判。

「却为游山置行李,渔家船舫道家衣」——却为了游山准备了行李,坐渔家船舫穿道家衣裳。

艺术手法
一、对比鲜明。前两句写官场的不自由,后两句写游山的自由洒脱。二、白描传神。

"渔家船舫道家衣"以两个意象写出了归隐的自在。三、转折有力。

"却为"二字将情绪从消沉转为洒脱。四、言简意深。四句诗写出了仕与隐的矛盾和选择。

总体评价
此诗虽仅四句,却写出了王禹偁一生的矛盾:宦途违心但身不由己,唯有游山才能暂时解脱。

"渔家船舫道家衣"是诗人理想中的生活方式——脱离官场、回归自然。

相关诗词