雪夜看竹

宋 · 王禹偁

译文

梦断闲窗酒半醺

梦境在闲窗前断续,酒意半醉微醺

月华薄薄雪纷纷

月光薄薄的,雪花纷纷飘落

莫言官散无拘束

不要说闲散之官没有拘束

一夜披衣见此君

我竟一夜披衣起来,只为看这雪中的竹子

赏析

题解
此诗写雪夜看竹。梦断闲窗酒半醺,月华薄薄雪纷纷。莫言官散无拘束,一夜披衣见此君。

逐句解读
「梦断闲窗酒半醺,月华薄薄雪纷纷」——梦断闲窗酒半醺,月华薄薄雪纷纷。

「莫言官散无拘束,一夜披衣见此君」——莫言官散无拘束,一夜披衣见此君。

艺术手法
一、以梦写酒。

"梦断闲窗酒半醺"写出了闲窗梦断而酒半醺的状态。二、以月写雪。

"月华薄薄雪纷纷"写出了月色淡薄而雪花纷纷。三、以竹写志。

"此君"即竹,用王徽之"何可一日无此君"之典——竹是志节的象征。四、以冷写节。

"一夜披衣见此君"写出了雪夜披衣看竹的执着——寒冷中犹不忘看竹,正是守节之意。

总体评价
此诗写雪夜看竹,"莫言官散无拘束,一夜披衣见此君"写出了散官虽闲但心有守——雪夜披衣看竹,正是守节不移的写照。

相关诗词