杏花 其五

宋 · 王禹偁

译文

登龙曾入少年场

登龙门曾进入少年才俊的行列

锡宴琼林醉御觞

在琼林宴上承蒙赐宴醉饮御酒

争戴满头红烂熳

争相把烂漫的红花插满头顶

至今犹杂桂枝香

至今身上还夹杂着桂枝的清香

赏析

题解
此诗咏杏花。登龙曾入少年场,锡宴琼林醉御觞。争戴满头红烂漫,至今犹杂桂枝香。

逐句解读
「登龙曾入少年场,锡宴琼林醉御觞」——登龙曾入少年场,锡宴琼林醉御觞。

「争戴满头红烂熳,至今犹杂桂枝香」——争戴满头红烂漫,至今犹杂桂枝香。

艺术手法
一、以杏写功。

"登龙"喻进士及第,"红烂漫"喻杏花亦喻及第之花。二、用典切题。

"琼林"用琼林宴之典——新科进士的赐宴。三、以花写人。

"争戴满头红烂漫"写出了少年及第的意气风发——满头戴花。四、以香写忆。

"至今犹杂桂枝香"写出了至今犹记当年的芬芳——杏花与桂花之香交织。

总体评价
此诗以杏花忆及第之荣,"登龙曾入少年场,锡宴琼林醉御觞"写出了少年及第的辉煌。

"至今犹杂桂枝香"写出了对当年荣光的怀念——杏花与桂花的香气至今犹在记忆中。

相关诗词