杏花 其三

宋 · 王禹偁

译文

桃红李白莫争春,素态妖姿两未匀。

桃花红艳李花洁白,都不必争抢春色,杏花的素雅姿态与娇艳风韵两者兼具而不偏倚。

日暮墙头试回首,不施朱粉是东邻。

日暮时分在墙头试着回头望去,那不施脂粉的自然之美正是东邻之女。

赏析

题解
此诗咏杏花。桃红李白莫争春,素态妖姿两未匀。日暮墙头试回首,不施朱粉是东邻。

逐句解读
「桃红李白莫争春,素态妖姿两未匀」——桃红李白莫争春,素态妖姿两未匀。

「日暮墙头试回首,不施朱粉是东邻」——日暮墙头试回首,不施朱粉是东邻。

艺术手法
一、以争写杏。

"桃红李白莫争春"写出了杏花的独特——不与桃李争春。二、以态写花。

"素态妖姿两未匀"写出了杏花的姿态——素与妖并存。三、用典切题。

"不施朱粉是东邻"用宋玉东邻之女之典——东邻之女天然美,不施朱粉。四、以人喻花。以不施朱粉的东邻之女喻杏花——天然去雕饰。

总体评价
此诗咏杏花的天然之美,"不施朱粉是东邻"以东邻之女喻杏花——天然不施粉黛,胜过桃李的争春。

相关诗词