杏花 其七

宋 · 王禹偁

译文

陌上缤纷枝上稀,

小路上花瓣缤纷,枝头却已稀疏,

多情犹解扑人衣。

多情的杏花还懂得扑向行人的衣裳。

双成洒道迎王母,

如同双成仙子洒花铺路迎接王母娘娘,

十里蒙蒙绛雪飞。

十里路上绛红色的花雪蒙蒙飘飞。

赏析

题解
此诗咏杏花。陌上缤纷枝上稀,多情犹解扑人衣。双成洒道迎王母,十里蒙蒙绛雪飞。

逐句解读
「陌上缤纷枝上稀,多情犹解扑人衣」——陌上缤纷枝上稀,多情犹解扑人衣。

「双成洒道迎王母,十里蒙蒙绛雪飞」——双成洒道迎王母,十里蒙蒙绛雪飞。

艺术手法
一、以稀写暮春。

"陌上缤纷枝上稀"写出了杏花的暮春之态——陌上花瓣纷飞而枝上已稀。二、以情写花。

"多情犹解扑人衣"写出了杏花的多情——犹能扑人衣。三、用典切题。

"双成"用董双成之典——西王母的侍女,"王母"用西王母之典。四、比喻精妙。

"绛雪飞"以绛红色的雪花喻纷飞的杏花瓣——十里蒙蒙如绛雪。

总体评价
此诗咏杏花飘落之美,"多情犹解扑人衣"写出了杏花的多情——虽落犹扑人衣。

"十里蒙蒙绛雪飞"以绛雪喻飘落的杏花,十里蒙蒙,如仙家降雪。

相关诗词