杏花 其六

宋 · 王禹偁

译文

长安废弃迁都后,曲沼荒凉一梦中。

长安城被废弃、迁都之后,曲池荒凉景象如同一场梦。

见说旧园为茂草,寂寥无复万枝红。

听说旧日园林已长满茂盛的荒草,寂寥之中再无当年万千枝头杏花红艳的盛景。

赏析

题解
此诗咏杏花。长安废弃迁都之后,曲沼荒凉一梦之中。见说旧园为茂草,寂寥无复万枝红。

逐句解读
「长安废弃迁都后,曲沼荒凉一梦中」——长安废弃迁都之后,曲沼荒凉一梦之中。

「见说旧园为茂草,寂寥无复万枝红」——见说旧园为茂草,寂寥无复万枝红。

艺术手法
一、以废写哀。

"长安废弃迁都后"写出了长安的衰败。二、以梦写昔。

"曲沼荒凉一梦中"写出了曲沼的荒凉——曾经的繁华只在梦中。三、以草写荒。

"见说旧园为茂草"写出了旧园的荒芜——已为茂草所覆。四、以红写无。

"寂寥无复万枝红"写出了杏花的消失——再无万枝红杏。

总体评价
此诗以杏花写长安之衰,"曲沼荒凉一梦中"写出了由盛转衰的悲凉。

"寂寥无复万枝红"写出了杏花的消失和繁华的不再。

相关诗词