新秋即事 其二

宋 · 王禹偁

译文

宦途流落似长沙

仕途流落他乡如同贾谊被贬长沙

頼有诗情遣岁华

幸赖有诗情可以消遣岁月

吟弄浅波临钓渚

在钓鱼的小洲旁吟咏浅波

醉披残照入僧家

醉意中披着夕阳余晖走进僧舍

石挨苦竹旁抽笋

石头旁的苦竹抽出嫩笋

雨打戎葵卧放花

雨水击打蜀葵使其倾倒仍开着花

安得君恩许归去

怎能得到君恩允许归去

东陵闲种一园瓜

像邵平那样在东陵闲种一园瓜

赏析

题解
此诗写新秋即事。宦途流落似长沙,赖有诗情遣岁华。吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。

逐句解读
「宦途流落似长沙,頼有诗情遣岁华」——宦途流落似长沙,赖有诗情遣岁华。

「吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家」——吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。

「石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花」——石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。

「安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜」——安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。

艺术手法
一、用典切题。

"长沙"用贾谊谪长沙之典,"东陵"用召平种瓜东陵之典。二、以诗遣愁。

"赖有诗情遣岁华"写出了以诗遣愁的生活方式。三、以景写谪。

"石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花"写出了谪居的自然环境——苦竹抽笋,戎葵卧花,皆是荒野之景。四、以愿收束。

"安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜"写出了归隐种瓜的愿望。

总体评价
此诗写新秋谪居的生活,"赖有诗情遣岁华"写出了以诗遣愁的慰藉。

"安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜"写出了归隐种瓜的愿望——如召平种瓜东陵。

相关诗词