闲居

宋 · 王禹偁

译文

何必问生涯,幽闲度岁华。

何必追问生计如何,就在幽闲中度过岁月年华。

有琴方是乐,无竹不成家。

有了琴才算得上快乐,没有竹子便不像个家。

吟里销春色,眠中见曙霞。

在吟咏中消遣春日好景,睡梦里看见朝霞满天。

今年如未去,更拟种胡麻。

今年如果还不离去,更打算种些胡麻度日。

赏析

题解
此诗写闲居。何必问生涯,幽闲度岁华。有琴方是乐,无竹不成家。吟里销春色,眠中见曙霞。今年如未去,更拟种胡麻。

逐句解读
「何必问生涯,幽闲度岁华」——何必问生涯,幽闲度岁华。

「有琴方是乐,无竹不成家」——有琴方是乐,无竹不成家。

「吟里销春色,眠中见曙霞」——吟里销春色,眠中见曙霞。

「今年如未去,更拟种胡麻」——今年如未去,更拟种胡麻。

艺术手法
一、以何必写达。

"何必问生涯"写出了不问生涯的达观。二、用典切题。

"无竹不成家"化用苏轼"不可居无竹"之意。三、以吟写闲。

"吟里销春色"写出了以吟诗度过春光的闲适。四、以种写隐。

"更拟种胡麻"用种胡麻之典写出了归隐之意——胡麻是隐士的食物。

总体评价
此诗写闲居的幽闲,"有琴方是乐,无竹不成家"写出了以琴竹为伴的雅趣。

"今年如未去,更拟种胡麻"写出了归隐种麻的决心。

相关诗词