喜雪贻仲咸

宋 · 王禹偁

译文

半冬无雪懒吟诗

半个冬天没有降雪,我也懒得吟诗

薄暮纷纷喜可知

傍晚时分雪花纷纷扬扬,喜悦之情可想而知

衣上惹来看不足

雪花沾上衣裳,看了又看总觉得不够

竹边听处立多时

在竹边聆听落雪之声,伫立了很久

光迷曙色侵窗早

雪光映迷了曙色,早早地侵入窗棂

片舞寒空到地迟

雪片在寒空中飞舞,迟迟才落到地面

今日使君吟望好

今日使君正好吟咏远望

一车飞絮醉褰帷

如满车飞絮般的大雪,令人醉中掀起车帷观赏

赏析

题解
此诗喜雪贻仲咸。半冬无雪懒吟诗,薄暮纷纷喜可知。衣上惹来看不足,竹边听处立多时。光迷曙色侵窗早,片舞寒空到地迟。今日使君吟望好,一车飞絮醉褰帷。

逐句解读
「半冬无雪懒吟诗,薄暮纷纷喜可知」——半冬无雪懒吟诗,薄暮纷纷喜可知。

「衣上惹来看不足,竹边听处立多时」——衣上惹来看不足,竹边听处立多时。

「光迷曙色侵窗早,片舞寒空到地迟」——光迷曙色侵窗早,片舞寒空到地迟。

「今日使君吟望好,一车飞絮醉褰帷」——今日使君吟望好,一车飞絮醉褰帷。

艺术手法
一、以懒写旱。

"半冬无雪懒吟诗"写出了无雪的懒散——无雪则无诗兴。二、以喜写雪。

"薄暮纷纷喜可知"写出了初雪的喜悦。三、以细写爱。

"衣上惹来看不足,竹边听处立多时"写出了对雪的深爱——衣上沾雪看不厌,竹边听雪立良久。四、比喻精妙。

"一车飞絮"以飞絮喻雪花——如柳絮般纷飞。

总体评价
此诗写喜雪之情,"衣上惹来看不足,竹边听处立多时"写出了对雪的深爱——看不厌、听不够。

"一车飞絮醉褰帷"写出了醉中赏雪的尽兴。

相关诗词