阌乡县留题陶氏林亭

宋 · 王禹偁

译文

年来恩例得量移

近来按恩例得以量移

祇合高歌不合悲

只该高歌而不该悲伤

消长盈虚存大易

消长盈虚之理存在于《易经》中

东南西北有先师

四方各有先哲可为师表

未抛轩冕终妨道

没有抛却官位终究会妨碍修道

偶见林泉且赋诗

偶尔见到林泉之美姑且赋诗一首

何事阌乡住三日

为什么在阌乡停留了三天

吟情难舍竹边池

是因为吟咏之情难以割舍竹旁的池水

赏析

题解
此诗阌乡县留题陶氏林亭。年来恩例得量移,只合高歌不合悲。消长盈虚存大易,东南西北有先师。未抛轩冕终妨道,偶见林泉且赋诗。何事阌乡住三日,吟情难舍竹边池。

逐句解读
「年来恩例得量移,祇合高歌不合悲」——年来恩例得量移,只合高歌不合悲。

「消长盈虚存大易,东南西北有先师」——消长盈虚存大易,东南西北有先师。

「未抛轩冕终妨道,偶见林泉且赋诗」——未抛轩冕终妨道,偶见林泉且赋诗。

「何事阌乡住三日,吟情难舍竹边池」——何事阌乡住三日,吟情难舍竹边池。

艺术手法
一、以歌写达。

"只合高歌不合悲"写出了量移后应高歌不应悲的达观。二、以易写道。

"消长盈虚存大易"写出了以易理解释人生——消长盈虚是自然之道。三、以冕写碍。

"未抛轩冕终妨道"写出了官场对修道的妨碍——未抛轩冕则终妨道。四、以竹写留。

"吟情难舍竹边池"写出了对林亭的留恋——竹边之池,吟情难舍。

总体评价
此诗量移后题林亭,"消长盈虚存大易"写出了以易理解释人生的达观。

"何事阌乡住三日,吟情难舍竹边池"写出了对林亭竹池的留恋。

相关诗词