闻进士孙何及第因寄

宋 · 王禹偁

译文

昨朝邸吏报商山

昨天驿站的小吏从商山传来消息

闻道孙生得状元

听说孙生考中了状元

为贺圣朝文物盛

为庆贺圣明朝廷文治鼎盛

喜于初入紫微垣

欣喜的是我刚进入朝廷中枢为官

赏析

题解
此诗闻进士孙何及第因寄。昨朝邸吏报商山,闻道孙生得状元。为贺圣朝文物之盛,喜于初入紫微垣。

逐句解读
「昨朝邸吏报商山,闻道孙生得状元」——昨朝邸吏报商山,闻道孙生得状元。

「为贺圣朝文物盛,喜于初入紫微垣」——为贺圣朝文物之盛,喜于初入紫微垣。

艺术手法
一、以喜写忠。虽然自己被贬,但听闻新科状元仍为朝廷贺喜,写出了忠君之心。二、用典切题。

"紫微垣"指朝廷,"初入紫微垣"指新科入朝。三、以小见大。

"为贺圣朝文物盛"写出了对朝廷文治的信心。四、言简意深。短短四句,写出了贬谪之中仍关心朝廷的心情。

总体评价
此诗闻新人及第而喜,"为贺圣朝文物盛,喜于初入紫微垣"写出了虽遭贬谪仍为朝廷高兴的忠心——自己虽然不在朝,但朝廷后继有人。

相关诗词