听泉

宋 · 王禹偁

译文

平生诗句多山水

我一生写的诗句大多是关于山水

谪宦谁知是胜游

谁知被贬官外放竟成了一场胜游

南下阌乡三百里

从阌乡南行三百里

泉声相送到商州

一路泉声相伴送我到了商州

赏析

题解
此诗写听泉之感。平生诗句多写山水,谪宦谁知竟是胜游。南下阌乡三百里,泉声相送到商州。

逐句解读
「平生诗句多山水,谪宦谁知是胜游」——平生诗句多写山水,谪宦谁知竟是胜游。

「南下阌乡三百里,泉声相送到商州」——南下阌乡三百里,泉声相送到商州。

艺术手法
一、以谪为游。

"谪宦谁知是胜游"将贬谪转化为胜游,写出了王禹偁的旷达。二、以声写路。

"泉声相送到商州"以泉声写出了三百里的行程——一路有泉声相伴。三、自我宽慰。

"平生诗句多山水"与"谪宦谁知是胜游"构成转折——因爱山水而写诗,因贬谪而得见山水,贬谪竟成了胜游。四、拟人手法。

"泉声相送"将泉声拟人化,写出了自然的亲切。

总体评价
此诗是王禹偁贬谪诗中的名作,"谪宦谁知是胜游"写出了以谪为游的旷达。

"泉声相送到商州"以泉声写出了三百里的旅途,将贬谪之路转化为山水之游,是王禹偁贬谪诗中最豁达的一首。

相关诗词