太宗皇帝挽歌 其一

宋 · 王禹偁

译文

卜世知无极

占卜国运可知王朝世代无穷尽

上仙安可寻

升仙而去怎能再寻得回来

祝尧违众望

祝帝如尧般长寿却违背了众人的期望

传启合天心

传位嗣君开创新朝合乎天意

陵柏萧骚韵

陵墓的柏树发出萧骚的声韵

阶茅寂寞阴

台阶的茅草投下寂寞的阴影

何人开殿合

还有谁会来打开殿门阁门

尘暗九弦琴

灰尘已使九弦琴黯淡无光

赏析

题解
此诗为太宗皇帝挽歌第一首,以庄重的笔调写太宗驾崩的悲痛和皇陵的凄清景象。

逐句解读
「卜世知无极」——占卜王朝的世代知道没有穷尽。

"卜世"指占卜国运。

「上仙安可寻」——升仙而去怎能再寻得?
「祝尧违众望」——祝尧般的长寿违背了众人的期望。

"祝尧"指祝帝王如尧般长寿。

「传启合天心」——传位开创新朝合乎天心。

"传启"指传位于嗣君。

「陵柏萧骚韵」——陵墓的柏树发出萧骚的声韵。

「阶茅寂寞阴」——台阶的茅草投下寂寞的阴影。

「何人开殿合」——什么人打开了殿门阁门?
「尘暗九弦琴」——灰尘使九弦琴暗淡。帝王的琴已无人弹奏。

艺术手法
此诗以冷落之景写丧亡之痛。

"陵柏萧骚韵"与"阶茅寂寞阴"以柏树和茅草的萧索写皇陵的凄清,"萧骚"与"寂寞"是声与影的对举。尾联"何人开殿合,尘暗九弦琴"以无人问津的殿阁和蒙尘的帝琴写人去殿空的悲凉。

"尘暗"二字极有表现力——琴弦上的灰尘暗示已无人弹奏,帝王的一切都已成为过去。

总体评价
这首挽歌以冷落之景写丧亡之痛,从国运之长到帝驾之仙,从传位之合天到陵寝之凄清,层次分明。末联"尘暗九弦琴"以物写人,含蓄而深沉。

相关诗词