岁暮感怀

宋 · 王禹偁

译文

岁暮山城放逐臣

岁暮时节山城中的放逐之臣

老从霄汉委泥尘

年老从朝廷高位跌落泥尘之中

公卿别后全无信

与公卿分别之后完全没有了书信

兄弟书来祇说贫

兄弟写信来只说家中贫穷

眼看青山休未得

眼看着青山却休官归隐不得

鬓垂华发摘空频

鬓边白发下垂频繁拔去也是徒然

文章气概成何事

文章和气概成就了什么事呢

沾惹虚名误此身

沾惹了虚名反而耽误了这一生

赏析

题解
此诗写岁暮的谪居之感。从贬谪的处境、公卿的疏远、兄弟的贫寒,到功名的虚幻,层层推进,写出贬谪文人的全面困境。

逐句解读
「岁暮山城放逐臣」——岁暮时节山城中的放逐之臣。

「老从霄汉委泥尘」——年老从霄汉之上跌落泥尘之中。

"霄汉"指朝廷高位,"泥尘"指贬谪之地。

「公卿别后全无信」——与公卿分别之后完全没有书信。

「兄弟书来祇说贫」——兄弟写信来只说贫穷。一家皆贫。

「眼看青山休未得」——眼看着青山却休官不得。

「鬓垂华发摘空频」——鬓垂白发摘了也是白摘。

"摘空频"即频繁拔白发也是徒然。

「文章气概成何事」——文章和气概成就了什么事呢?
「沾惹虚名误此身」——沾惹了虚名反而耽误了此身。

艺术手法
此诗以排比和反诘见长。颔联"公卿别后全无信"与"兄弟书来祇说贫"对举——公卿不来信是世态炎凉,兄弟只说贫是家计艰难,一外一内,写尽人情的冷暖。颈联"眼看青山休未得"以山之可望而不可隐写归隐之难,"鬓垂华发摘空频"以拔白发的动作写衰老之速。尾联"文章气概成何事"以反诘将全诗推向高潮——文章气概不但未成事,反因虚名误身,这是最沉痛的自省。

总体评价
这首岁暮感怀诗写尽了贬谪文人的全面困境:政治上被放逐、人际上被遗忘、家庭上困贫穷、归隐不能、功名成空。全诗情感沉郁,语言质朴,尾联的自省尤其深刻——虚名误身的感叹,超越了个人遭遇的层面,触及了文人生存的本质困境。

相关诗词