送巡抚侍读吕司谏

宋 · 王禹偁

译文

三十军城百万家,侍臣分命走轺车。

三十座军城百万户人家,侍臣奉命分头驾着轻车出发。

长春殿里承丹诏,乙夜书边别翠华。

在长春殿里接受皇帝的诏书,二更天在书案旁告别了御驾。

驻马祇教看垅麦,忧民无暇醉溪花。

停马只顾观看田垅间的麦子,忧虑百姓没有闲暇在溪边花下醉饮。

归朝旧友如相问,为道山中学种畬。

回到朝廷如果旧友询问,请说我正在山里学习种畬田。

赏析

题解
此诗送巡抚侍读吕司谏。三十军城百万家,侍臣分命走轺车。长春殿里承丹诏,乙夜书边别翠华。驻马只教看垅麦,忧民无暇醉溪花。归朝旧友如相问,为道山中学种畬。

逐句解读
「三十军城百万家,侍臣分命走轺车」——三十军城百万家,侍臣分命走轺车。

「长春殿里承丹诏,乙夜书边别翠华」——长春殿里承丹诏,乙夜书边别翠华。

「驻马祇教看垅麦,忧民无暇醉溪花」——驻马只教看垅麦,忧民无暇醉溪花。

「归朝旧友如相问,为道山中学种畬」——归朝旧友如相问,为道山中学种畬。

艺术手法
一、以大写任。

"三十军城百万家"写出了巡抚所辖之广。二、以诏写命。

"长春殿里承丹诏"写出了受命于朝——承丹诏而出。三、以麦写忧。

"驻马只教看垅麦"写出了忧民之心——驻马只看麦子长势。四、以畬写谪。

"为道山中学种畬"写出了自己的谪居生活——在山中学种畬田。

总体评价
此诗送吕司谏巡抚,"驻马只教看垅麦,忧民无暇醉溪花"写出了吕司谏忧民之心——无暇赏花而只看麦。

"归朝旧友如相问,为道山中学种畬"写出了自己的谪居——在山中学种畬田。

相关诗词