送毋殿丞赴任齐州

宋 · 王禹偁

译文

三齐号难治,民瘼待良医。

三齐之地号称难以治理,百姓疾苦等待良医般的贤官来救治。

勿谓人多诈,须教吏不欺。

不要说当地百姓多狡诈,须要让官吏不欺压百姓。

鱼盐多近海,桑柘润连淄。

鱼盐之利多因靠近大海,桑柘之茂滋润着淄水沿岸。

御札新颁历,无忘训诫词。

御批新颁的历书已经下达,不要忘记其中的训诫之词。

赏析

题解
此诗送毋殿丞赴任齐州。三齐号为难治,民瘼待良医。勿谓人多诈,须教吏不欺。鱼盐多近海,桑柘润连淄。御札新颁历,无忘训诫词。

逐句解读
「三齐号难治,民瘼待良医」——三齐号为难治,民瘼待良医。

「勿谓人多诈,须教吏不欺」——勿谓人多诈,须教吏不欺。

「鱼盐多近海,桑柘润连淄」——鱼盐多近海,桑柘润连淄。

「御札新颁历,无忘训诫词」——御札新颁历,无忘训诫词。

艺术手法
一、以医喻官。

"民瘼待良医"以医喻官——治民如治病。二、以诫写勉。

"勿谓人多诈,须教吏不欺"写出了治民之道——不欺民。三、以物写地。

"鱼盐多近海,桑柘润连淄"写出了齐州的物产——鱼盐桑柘。四、以札写训。

"御札新颁历,无忘训诫词"写出了皇帝的训诫——不可忘记。

总体评价
此诗送毋殿丞赴齐州,"勿谓人多诈,须教吏不欺"写出了治民之道——不欺民。

"御札新颁历,无忘训诫词"写出了皇帝的训诫不可忘记。

相关诗词