送牛学士知润州

宋 · 王禹偁

译文

诏从书殿理江干,江外生民识谏官。

奉旨从翰林院出外治理江边,江外的百姓都认识这位谏官。

京口浪花迎棹白,海门山色入楼寒。

京口的浪花迎接船桨泛起白色,海门的山色映入楼中带着寒意。

茅君仙洞披图见,张祜诗牌拂藓看。

茅君的仙洞展开图画便可见到,张祜的诗牌拂去苔藓来观赏。

他日政成无一事,好吟新句寄长安。

将来政事办成闲暇无事,好好吟诵新诗句寄回长安。

赏析

题解
此诗送牛学士知润州,写润州的壮美和仙迹——京口浪花、海门山色、茅君仙洞、张祜诗牌,末以"他日政成无一事,好吟新句寄长安"写期望。

逐句解读
「诏从书殿理江干」——诏令从书殿去治理江边。

「江外生民识谏官」——江外的百姓认识谏官。

「京口浪花迎棹白」——京口的浪花迎接白色的船桨。

「海门山色入楼寒」——海门的山色映入楼中带寒意。

「茅君仙洞披图见」——茅君的仙洞在图中可见。

「张祜诗牌拂藓看」——张祜的诗牌拂去苔藓来看。

「他日政成无一事」:他日政绩成就后无事可做。

「好吟新句寄长安」:好吟新诗句寄到长安。

艺术手法
此诗以对仗和典故见长。

"京口浪花迎棹白"与"海门山色入楼寒"以对仗写润州的壮美——浪花白、山色寒。

"茅君仙洞披图见"与"张祜诗牌拂藓看"以对仗写润州的文化遗迹——仙洞见图、诗牌拂藓。

"政成无一事"以善政写闲适——政成之后便是诗酒之乐。

总体评价
这首送别诗以润州的壮美和文化遗迹写赴任的期待,"好吟新句寄长安"的期望写出了文人之交的雅致。

相关诗词