送冯中允之任婺州

宋 · 王禹偁

译文

东南宦迹多胜游

在东南一带做官多有名胜可游

婺女星下溪山幽

婺女星照耀之下的溪山幽静秀美

严陵隠德七里濑

严子陵隐居修德于七里濑

沈约诗名八咏楼

沈约以诗名扬于八咏楼

岸上黍离经故国

岸上经过旧时故国,黍离之悲涌上心头

湖边木脱正高秋

湖边树木落叶凋零,正值深秋时节

承明三入妨贤久

三次入值承明庐,久居其位妨碍了贤才进用

拟觅江乡小郡侯

打算去江南水乡做一个地方小官

赏析

题解
此诗送冯中允之任婺州。东南宦迹多胜游,婺女星下溪山幽。严陵隐德七里濑,沈约诗名八咏楼。岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋。承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯。

逐句解读
「东南宦迹多胜游,婺女星下溪山幽」——东南宦迹多胜游,婺女星下溪山幽。

「严陵隠德七里濑,沈约诗名八咏楼」——严陵隐德七里濑,沈约诗名八咏楼。

「岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋」——岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋。

「承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯」——承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯。

艺术手法
一、以星写地。

"婺女星下溪山幽"写出了婺州的地理位置——婺女星下。二、用典切题。

"严陵"用严子陵七里滩归隐之典,"沈约"用沈约八咏楼之典,"黍离"用《诗经》黍离之悲。三、以脱写秋。

"湖边木脱正高秋"写出了深秋的萧瑟——树叶脱落。四、以妨写自省。

"承明三入妨贤久"写出了久居承明妨贤的自省——应让贤。

总体评价
此诗送冯中允赴婺州,"严陵隐德七里濑,沈约诗名八咏楼"写出了婺州的人文胜迹。

"承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯"写出了欲让贤外任的心愿。

相关诗词