书斋

宋 · 王禹偁

译文

年年赁宅住闲坊

年年租房子住在清静的街坊

也作幽斋着道装

也把书房布置一番穿上道装

守静便为生白室

守住清静便成了生白之室

著书兼是草玄堂

著书的地方也是草玄堂

屏山独卧千峰雪

面对屏风山独卧如对千峰积雪

御札时开一炷香

不时打开御赐书信焚上一炷香

莫笑未归田里去

不要笑我还没有归隐田园

宦途机巧尽能忘

官场上的机巧权术我已全然忘却

赏析

题解
此诗写书斋。年年赁宅住闲坊,也作幽斋着道装。守静便为生白室,著书兼是草玄堂。屏山独卧千峰雪,御札时开一炷香。莫笑未归田里去,宦途机巧尽能忘。

逐句解读
「年年赁宅住闲坊,也作幽斋着道装」——年年赁宅住闲坊,也作幽斋着道装。

「守静便为生白室,著书兼是草玄堂」——守静便为生白室,著书兼是草玄堂。

「屏山独卧千峰雪,御札时开一炷香」——屏山独卧千峰雪,御札时开一炷香。

「莫笑未归田里去,宦途机巧尽能忘」——莫笑未归田里去,宦途机巧尽能忘。

艺术手法
一、以赁写贫。

"年年赁宅住闲坊"写出了租房而居的清贫。二、用典切题。

"生白室"用《庄子》虚室生白之典,"草玄堂"用扬雄草玄之典。三、以屏山写隐。

"屏山独卧千峰雪"以屏风上的山景写出了归隐之心——卧看千峰雪。四、以忘写道。

"宦途机巧尽能忘"写出了能忘宦途机巧——心已归道。

总体评价
此诗写书斋的清幽,"守静便为生白室,著书兼是草玄堂"写出了以守静和著书为生活。

"莫笑未归田里去,宦途机巧尽能忘"写出了虽未归田但已忘机巧。

相关诗词