寿宁节祝圣寿 其四

宋 · 王禹偁

译文

帘前可爱三冬日,

帘前正值可爱的冬日时光,

阶下新抽七叶蓂。

台阶下新长出了七片叶子的蓂荚。

昨夜灵台因预奏,

昨夜灵台已经预先奏报祥瑞,

彩云高捧老人星。

彩云高高地捧起了老人星。

赏析

题解
此诗寿宁节祝圣寿。帘前可爱三冬日,阶下新抽七叶蓂。昨夜灵台因预奏,彩云高捧老人星。

逐句解读
「帘前可爱三冬日,阶下新抽七叶蓂」——帘前可爱三冬日,阶下新抽七叶蓂。

「昨夜灵台因预奏,彩云高捧老人星」——昨夜灵台因预奏,彩云高捧老人星。

艺术手法
一、以蓂写瑞。

"七叶蓂"用蓂荚之典——蓂荚七叶,是瑞应之兆。二、以灵台写占。

"昨夜灵台因预奏"写出了灵台占星预奏——有瑞星出现。三、以星写寿。

"彩云高捧老人星"写出了老人星的出现——老人星主寿。四、以冬写暖。

"帘前可爱三冬日"写出了冬日可暖——寿宁节时冬日可喜。

总体评价
此诗以天象祝圣寿,"昨夜灵台因预奏,彩云高捧老人星"写出了老人星的出现——天现瑞星,主帝王长寿。

相关诗词