寿宁节祝圣寿 其六

宋 · 王禹偁

译文

庄周浪说华封祝

庄子空说华封人的祝寿之辞

汉帝虚传嵩岳声

汉武帝虚传嵩山呼万岁的回声

争似寿宁嘉节日

怎比得上寿宁节这个美好的日子

千门万户愿长生

千家万户都祝愿皇帝万寿无疆

赏析

题解
此诗寿宁节祝圣寿。庄周浪说华封祝,汉帝虚传嵩岳声。争似寿宁嘉节日,千门万户愿长生。

逐句解读
「庄周浪说华封祝,汉帝虚传嵩岳声」——庄周浪说华封祝,汉帝虚传嵩岳声。

「争似寿宁嘉节日,千门万户愿长生」——争似寿宁嘉节日,千门万户愿长生。

艺术手法
一、用典切题。

"华封祝"用华封人祝尧之典,"嵩岳声"用汉武帝嵩山呼万岁之典。二、以虚写实。

"庄周浪说"和"汉帝虚传"写出了古之祝寿皆不如今日之实——浪说和虚传。三、以争写胜。

"争似寿宁嘉节日"写出了寿宁节胜过古人祝寿——争似即怎似。四、以万写盛。

"千门万户愿长生"写出了百姓的共愿——千家万户皆愿帝王长生。

总体评价
此诗以古之祝寿对比今日之盛,"争似寿宁嘉节日,千门万户愿长生"写出了寿宁节胜过古人——千家万户共愿长生。

相关诗词