寿宁节祝圣寿 其九

宋 · 王禹偁

译文

汉主寿山称万岁

汉武帝曾在寿山高呼万岁

玄宗佳节号千秋

唐玄宗将佳节定名为千秋节

吾皇别享无疆福

我朝皇上另外享有无边的福泽

百姓欢呼动九州

百姓的欢呼声震动了九州大地

赏析

题解
此诗寿宁节祝圣寿。汉主寿山称万岁,玄宗佳节号千秋。吾皇别享无疆福,百姓欢呼动九州。

逐句解读
「汉主寿山称万岁,玄宗佳节号千秋」——汉主寿山称万岁,玄宗佳节号千秋。

「吾皇别享无疆福,百姓欢呼动九州」——吾皇别享无疆福,百姓欢呼动九州。

艺术手法
一、用典切题。

"汉主寿山"用汉武帝寿山呼万岁之典,"千秋"用唐玄宗千秋节之典。二、对比手法。

"汉主万岁"对"玄宗千秋"——以古帝祝寿对比今日。三、以别写胜。

"吾皇别享无疆福"写出了吾皇的福寿胜过古人——别享无疆。四、以动写欢。

"百姓欢呼动九州"写出了百姓欢呼之盛——动于九州。

总体评价
此诗以古帝祝寿对比今日,"吾皇别享无疆福,百姓欢呼动九州"写出了今胜于古——百姓欢呼动九州。

相关诗词