省中苦雨 其一

宋 · 王禹偁

译文

霏霏连昼复连宵,红药苍苔也寂寥。

细雨霏霏连昼又连宵,红芍药和青苔也显得寂寥。

唯有御沟堤畔柳,拂檐遮槛不胜娇。

只有御沟堤畔的杨柳,拂过屋檐遮住栏杆分外娇柔。

赏析

题解
此诗写省中苦雨的寂寞。霏霏连昼又连宵,红药苍苔也觉寂寥。唯有御沟堤畔之柳,拂檐遮槛不胜娇柔。

逐句解读
「霏霏连昼复连宵,红药苍苔也寂寥」——霏霏连昼又连宵,红药苍苔也觉寂寥。

「唯有御沟堤畔柳,拂檐遮槛不胜娇」——唯有御沟堤畔之柳,拂檐遮槛不胜娇柔。

艺术手法
一、以雨写愁。

"霏霏连昼复连宵"以连日不停的雨写出了愁绪的绵长。二、以景写寂。

"红药苍苔也寂寥"以红药和苍苔写出了省中的冷清。三、对比手法。红药苍苔之寂寥对御沟杨柳之娇柔,写出了雨中的不同景致。四、以柳收束。

"拂檐遮槛不胜娇"以柳的娇柔写出了雨中唯一的生机。

总体评价
此诗写省中苦雨,"红药苍苔也寂寥"写出了雨中的冷清,"拂檐遮槛不胜娇"以杨柳的娇柔写出了雨中的唯一亮色。

相关诗词