省中苦雨 其二

宋 · 王禹偁

译文

醉魂吟魄共凄凄

醉意诗魂一同感到凄凉悲伤

檐溜窗风冷切肌

屋檐滴水和窗前寒风冷透肌肤

阶下怒蛙休跳跃

台阶下愤怒的蛙儿不要再蹦跳了

浮云遮日不多时

浮云遮住太阳不会太久

赏析

题解
此诗续写省中苦雨。醉魂吟魄共觉凄凄,檐溜窗风冷切肌骨。阶下怒蛙休要跳跃,浮云遮日不会多时。

逐句解读
「醉魂吟魄共凄凄,檐溜窗风冷切肌」——醉魂吟魄共觉凄凄,檐溜窗风冷切肌骨。

「阶下怒蛙休跳跃,浮云遮日不多时」——阶下怒蛙休要跳跃,浮云遮日不会多时。

艺术手法
一、感官描写。

"冷切肌"以触觉写出了雨天的阴冷。二、以蛙写雨。

"阶下怒蛙"以蛙鸣写出了雨后的积水。三、比喻象征。

"浮云遮日不多时"以浮云遮日喻小人蔽贤,写出了对政治清明的信心。四、言简意深。短短四句,由苦雨写到政治隐喻。

总体评价
此诗虽短而意深,"浮云遮日不多时"以自然现象写出了政治隐喻——浮云遮日不会长久,奸佞蔽贤终将散去。这是王禹偁在苦雨中的自我慰藉。

相关诗词