芍药诗 其三

宋 · 王禹偁

译文

满院匀开似赤城,帝乡齐点上元灯。

满院均匀绽放如同赤城山一般红艳,帝都齐齐点起了上元节的彩灯。

感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧。

让纶阁中多情的客人看了感伤不已,受到维扬好事僧人的珍重喜爱。

酌处酒杯深蘸甲,折来花朵细含棱。

斟酒时酒杯深得能浸没指甲,折下来的花朵细细看去棱角分明。

老郎为郡辜朝寄,除却吟诗百不能。

我这个老郎官做郡守辜负了朝廷的寄望,除了吟诗之外百事无能。

赏析

题解
此诗为芍药诗第三首,以热烈绚烂的笔调写芍药之盛,同时以自嘲收束——老郎做郡辜负了朝廷寄望,除了吟诗百无一能。

逐句解读
「满院匀开似赤城」——满院均匀开放如赤城山般火红。

"赤城"是天台山的一座赤色山峰。

「帝乡齐点上元灯」——如帝都一齐点上了元宵节的灯火。以灯火喻花之红艳。

「感伤纶阁多情客」——感伤的是纶阁中的多情之客。诗人自指。

「珍重维扬好事僧」——珍重的是维扬的好事僧人。扬州僧人珍爱芍药。

「酌处酒杯深蘸甲」——斟酒处酒杯深浸到指甲。极言酒满。

"蘸甲"指酒满溢出。

「折来花朵细含棱」——折来的花朵细看还有棱角。写花之形态。

「老郎为郡辜朝寄」——老郎官做州郡官辜负了朝廷的寄托。

「除却吟诗百不能」——除了吟诗什么都做不了。

艺术手法
此诗以比喻的层叠见长。

"似赤城"以山之赤色喻花之红,"点上元灯"以灯火之明喻花之艳,两个比喻一个壮美一个灿烂,将芍药之盛渲染到极致。

"酌处酒杯深蘸甲"写赏花饮酒的尽兴,"蘸甲"之细极写酒之满溢,与花之繁盛相应。尾联"除却吟诗百不能"以自嘲收束,既是对自身无能的承认,也暗示在花前唯有诗可作,是一种无奈中的自适。

总体评价
这首芍药诗以绚烂的比喻写花之盛,以豪迈的饮酒写赏花之兴,末以"百不能"的自嘲收束,在热烈与落寞之间形成反差。全诗格调由绚烂而归于自嘲,体现了谪居文人在美景前的复杂心境。

相关诗词