日长简仲咸

宋 · 王禹偁

译文

日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。

白天漫长有什么办法熬到黄昏,郡府偏僻官务清闲白天就关上门。

子美集开诗世界,伯阳书见道根源。

翻开杜甫诗集开启诗歌的世界,阅读老子著作见到大道的根源。

风飘北院花千片,月上东楼酒一罇。

微风吹落北院花瓣千片,月亮升上东楼时饮一杯酒。

不是同年来主郡,此心牢落共谁论。

若不是同年好友来主持郡务,这落寞的心情能和谁诉说。

赏析

题解
此诗日长简仲咸。日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。子美集开诗世界,伯阳书见道根源。风飘北院花千片,月上东楼酒一樽。不是同年来主郡,此心牢落共谁论。

逐句解读
「日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门」——日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。

「子美集开诗世界,伯阳书见道根源」——子美集开诗世界,伯阳书见道根源。

「风飘北院花千片,月上东楼酒一罇」——风飘北院花千片,月上东楼酒一樽。

「不是同年来主郡,此心牢落共谁论」——不是同年来主郡,此心牢落共谁论。

艺术手法
一、以长写闲。

"日长何计到黄昏"写出了日长的闲闷——不知如何打发时光。二、以书遣闲。

"子美集开诗世界,伯阳书见道根源"写出了以读书遣闲——杜诗和《老子》。三、以景写日。

"风飘北院花千片,月上东楼酒一樽"写出了白天看花落、夜晚对月饮酒的生活。四、以人写慰。

"不是同年来主郡,此心牢落共谁论"写出了对仲咸的依赖——若无同年主郡,此心牢落无人可诉。

总体评价
此诗写日长之闲闷,"子美集开诗世界,伯阳书见道根源"写出了以杜诗和《老子》遣闲的生活方式。

"不是同年来主郡,此心牢落共谁论"写出了对同年仲咸的依赖。

相关诗词