阙题 其二

宋 · 王禹偁

译文

不知鸣玉谿山下,

不知道鸣玉溪山下的景象,

何似仙娥水石间。

怎比得上仙娥在水石之间的风姿。

免被寻常桃李妬,

免得被寻常的桃李嫉妒,

自开自落隠商山。

独自开放独自凋落,隐居在商山之中。

赏析

题解
此诗为阙题第二首,写商山中的花自开自落,不受桃李之妒,如同隐士不与世俗争名。

逐句解读
「不知鸣玉谿山下」——不知鸣玉溪山下。

「何似仙娥水石间」——怎似仙娥在水石之间。

「免被寻常桃李妬」——免得被寻常桃李嫉妒。

「自开自落隠商山」——自开自落隐于商山之中。

艺术手法
此诗以花喻人。

"免被寻常桃李妬"以桃李喻世俗争名之人,商山之花如隐士不与争。

"自开自落隠商山"写花的自在——不受人赏也不求人赏,自开自落就是最好的存在方式。这也是诗人谪居商山时的心态——不求人知,自得其乐。

总体评价
这首阙题诗以花喻人,"自开自落隠商山"写出了谪居中的自持与超脱,短小而有深意。

相关诗词