秋居幽兴 其一

宋 · 王禹偁

译文

秋光虽寂澹,幽兴入诗家。

秋日的光景虽然寂寥清淡,清幽的兴致却进入了诗人的心田。

篱暗螀啼菊,园荒蚁上茄。

篱笆阴处寒蝉对着菊花鸣叫,荒芜的园子里蚂蚁爬上了茄秧。

围棋知日影,理发见霜华。

下着棋从日影移动察觉时光流逝,梳理头发时发现已有如霜的白发。

向晓儿童喜,溪僧遗晚瓜。

天快亮时孩子们欢天喜地,溪边的僧人送来了晚熟的瓜果。

赏析

题解
此诗写秋居幽兴。秋光虽寂澹,幽兴入诗家。篱暗螀啼菊,园荒蚁上茄。围棋知日影,理发见霜华。向晓儿童喜,溪僧遗晚瓜。

逐句解读
「秋光虽寂澹,幽兴入诗家」——秋光虽寂澹,幽兴入诗家。

「篱暗螀啼菊,园荒蚁上茄」——篱暗螀啼于菊,园荒蚁上于茄。

「围棋知日影,理发见霜华」——围棋知日影,理发见霜华。

「向晓儿童喜,溪僧遗晚瓜」——向晓儿童喜,溪僧遗晚瓜。

艺术手法
一、以寂写兴。

"秋光虽寂澹,幽兴入诗家"写出了秋虽寂但有诗兴。二、以物写荒。

"篱暗螀啼菊,园荒蚁上茄"写出了秋居的荒凉——篱暗菊黄,园荒茄败。三、以棋写闲。

"围棋知日影"写出了以棋度日的闲适。四、以瓜写喜。

"溪僧遗晚瓜"写出了溪僧赠瓜的温情——小小的喜悦。

总体评价
此诗写秋居的幽兴,虽寂澹而有诗兴,虽荒凉而有温情。

"围棋知日影,理发见霜华"写出了闲适中的衰老,"溪僧遗晚瓜"写出了人情的温暖。

相关诗词