秋居幽兴 其二

宋 · 王禹偁

译文

园林经积雨

园林经历了连日积雨

晚步思悠哉

傍晚散步心情悠闲自在

宿鸟头相并

归巢的鸟儿头挨着头并栖

秋瓜顶自开

秋天的瓜果顶端自然裂开

药田荒野蔓

药田荒芜长满了野藤

屐齿没苍苔

木屐的齿痕陷入青苔之中

幽兴将何遣

幽居的兴致用什么来排遣

燋琴贳酒杯

烧焦尾琴换酒来痛饮

赏析

题解
此诗写秋居幽兴。园林经积雨,晚步思悠哉。宿鸟头相并,秋瓜顶自开。药田荒野蔓,屐齿没苍苔。幽兴将何遣,焦琴贳酒杯。

逐句解读
「园林经积雨,晚步思悠哉」——园林经积雨,晚步思悠哉。

「宿鸟头相并,秋瓜顶自开」——宿鸟头相并,秋瓜顶自开。

「药田荒野蔓,屐齿没苍苔」——药田荒野蔓生,屐齿没于苍苔。

「幽兴将何遣,燋琴贳酒杯」——幽兴将何遣,焦琴贳酒杯。

艺术手法
一、以雨写秋。

"园林经积雨"写出了秋雨的连绵。二、以鸟写安。

"宿鸟头相并"写出了鸟的安宁——双鸟并头而宿。三、以荒写谪。

"药田荒野蔓,屐齿没苍苔"写出了谪居的荒凉——药田荒芜,苔痕深没。四、以琴酒遣兴。

"焦琴贳酒杯"写出了以琴酒遣兴的生活方式——焦尾琴和赊来的酒。

总体评价
此诗写秋居幽兴,"宿鸟头相并,秋瓜顶自开"写出了秋日的自然之趣。

"幽兴将何遣,焦琴贳酒杯"写出了以琴酒遣兴的生活。

相关诗词