清明感事 其一

宋 · 王禹偁

译文

无花无酒过清明

没有花没有酒度过清明节

兴味萧然似野僧

兴味萧条如同野外的僧人

昨夜邻家乞新火

昨夜向邻家乞求新火

晓窗分与读书灯

早晨在窗前分给读书的灯

赏析

题解
此诗清明感事第一首,写贫寒文人的清明节——无花无酒,兴味萧然如野僧,昨夜从邻家乞新火,晓窗分与读书灯。这是王禹偁最著名的诗作之一。

逐句解读
「无花无酒过清明」——没有花没有酒度过清明节。

「兴味萧然似野僧」——兴味萧条如同野外的僧人。

「昨夜邻家乞新火」——昨夜向邻家乞求新火。清明有钻木取新火之俗。

「晓窗分与读书灯」——早晨在窗前分给读书的灯。

艺术手法
此诗以白描和对比见长。

"无花无酒"以否定写贫寒——清明节本应赏花饮酒,但自己无花无酒。

"兴味萧然似野僧"以野僧写文人的清苦——不是出家人却比出家人还清苦。

"昨夜邻家乞新火,晓窗分与读书灯"以新火与读书灯写文人的坚持——虽然清苦但仍在读书,新火不是为了生火做饭而是为了点灯读书,是贫寒文人最真实的写照。

总体评价
这首清明诗是王禹偁的代表作,以极简的语言写出了贫寒文人的清明——无花无酒但有书。

"晓窗分与读书灯"是最打动人心的句子,新火照亮的不是灶台而是书卷。

相关诗词