清明感事 其三

宋 · 王禹偁

译文

榆钱零落麦开芒

榆钱纷纷飘落,麦子长出了芒刺,

魂断南轩蝶影双

令人断肠的是南窗前成双的蝴蝶身影。

多谢东风相管顾

多谢东风的关照眷顾,

解将花片入书窗

懂得将花瓣送入书窗之中。

赏析

题解
此诗清明感事第三首,写清明的凋零和东风的温情——榆钱零落、麦开芒、蝶影双,但东风仍将花片送入书窗。

逐句解读
「榆钱零落麦开芒」——榆钱零落了麦子开始抽芒。

「魂断南轩蝶影双」——魂断南轩蝴蝶成双飞。

「多谢东风相管顾」——多谢东风来照顾。

「解将花片入书窗」——懂得把花片送入书窗。

艺术手法
此诗以拟人和转折见长。

"魂断南轩蝶影双"以蝶双写人孤——蝴蝶成双而人独处。

"多谢东风相管顾,解将花片入书窗"以东风的温情转折——虽然无花无酒,但东风还懂得把花片送入书窗,给读书人一丝春意。

"解将"的"解"字写东风的善解人意——它知道读书人不能出门赏花,就把花送进来。

总体评价
这首清明诗以东风送花入窗的温情写贫寒中的安慰,"解将花片入书窗"的拟人手法使东风成了读书人最好的朋友。

相关诗词