清明感事 其二

宋 · 王禹偁

译文

日转秋千影渐斜

日影移动秋千的影子渐渐偏斜,

忍闻弦管在邻家

怎忍听邻家传来管弦奏乐之声。

儿童不惯贫滋味

小孩子不习惯贫穷的滋味,

刚拾榆钱索买花

刚捡起榆树钱就吵着要买花。

赏析

题解
此诗清明感事第二首,写贫寒之家清明节的酸楚——日转秋千影斜而弦管在邻家,儿童不懂贫滋味,拾榆钱索买花。

逐句解读
「日转秋千影渐斜」——日影移动秋千的影子渐渐倾斜。

「忍闻弦管在邻家」——忍听弦管之声在邻家响起。

「儿童不惯贫滋味」——孩子们不习惯贫穷的滋味。

「刚拾榆钱索买花」——刚拾了榆钱就嚷着要买花。榆钱似铜钱但不是钱。

艺术手法
此诗以对比和细节见长。

"忍闻弦管在邻家"以邻家的热闹对比自家的冷清。

"儿童不惯贫滋味,刚拾榆钱索买花"以儿童的天真写贫寒的心酸——孩子不知道家里穷,拾到榆钱就以为可以买花,榆钱虽似钱但不是钱,是最酸楚的细节。

总体评价
这首清明诗以儿童拾榆钱买花的细节写贫寒的酸楚,"刚拾榆钱索买花"的天真与心酸交织,是全诗最动人的句子。

相关诗词