偶题三首 其一

宋 · 王禹偁

译文

贾谊因才逐

贾谊因为才华出众而遭到贬逐

桓谭以谶疏

桓谭因为反对谶纬之学而被疏远

古今常似此

从古到今常常都是如此

吾道竟何如

我所坚持的道义究竟会有怎样的结局

赏析

题解
这是《偶题三首》的第一首,以贾谊和桓谭的典故,慨叹古今才士忠直者遭贬逐的命运,质疑自己坚持的道义究竟有何意义。

逐句解读
「贾谊因才逐」——贾谊因为才华出众而遭到贬逐。贾谊年少才高,被权臣排挤出朝。

「桓谭以谶疏」——桓谭因为反对谶纬而被疏远。桓谭反对光武帝信谶纬,几乎被处死。

「古今常似此」——从古到今常常都是这样。才高遭妬、忠直被疏是历史的常态。

「吾道竟何如」——我所坚持的道义究竟会怎样呢?以疑问收束,表达对前途的迷茫。

艺术手法
此诗虽仅四句,但以两个典故构成对仗,结构精炼。

"因才逐"与"以谶疏"对举,一是因才遭逐,一是因直被疏,都是贤者不遇的经典案例。第三句"古今常似此"将两个个案提升为历史规律,极具概括力。末句以疑问作结,不做判断,留下思考和感慨的空间,比直接议论更有余味。

总体评价
这首五言绝句以极简的篇幅包容了深沉的历史感慨。从贾谊、桓谭两个具体案例到"古今常似此"的历史总结,再到"吾道竟何如"的个人追问,由远及近,由人及己,短短二十字写尽了才士不遇的千古悲哀。

相关诗词