南郊大礼诗 其三

宋 · 王禹偁

译文

严配郊丘展孝思

庄严地在郊丘配祀天地,表达孝敬之心

质文参酌礼无违

礼仪的质朴与文饰相互参酌,不违背礼制

大羹味薄牲牷洁

大羹味道清淡,祭祀的牲畜洁净无瑕

至乐声和凤鸟飞

至美的乐声和谐,引得凤鸟飞来

黄道月斜风细细

黄道之上月亮西斜,微风轻轻吹拂

紫坛天晓露霏霏

紫色祭坛上天色将明,露水纷纷飘落

可怜此夜商山客

可怜今夜身处商山的异乡之客

画尽炉灰泪满衣

画尽了炉中的灰烬,泪水沾满了衣襟

赏析

题解
此诗为南郊大礼诗第三首。严配郊丘展孝思,质文参酌礼无违。大羹味薄牲牷洁净,至乐声和凤鸟飞。黄道月斜风细细,紫坛天晓露霏霏。可怜此夜商山客,画尽炉灰泪满衣。

逐句解读
「严配郊丘展孝思,质文参酌礼无违」——严配郊丘展孝思,质文参酌礼无违。

「大羹味薄牲牷洁,至乐声和凤鸟飞」——大羹味薄牲牷洁净,至乐声和凤鸟飞。

「黄道月斜风细细,紫坛天晓露霏霏」——黄道月斜风细细,紫坛天晓露霏霏。

「可怜此夜商山客,画尽炉灰泪满衣」——可怜此夜商山客,画尽炉灰泪满衣。

艺术手法
一、铺陈大礼。全诗写出了南郊大礼的庄严。二、对偶工整。

"黄道月斜风细细"对"紫坛天晓露霏霏",写出了大礼之夜的景象。三、以画写愁。

"画尽炉灰"写出了彻夜难眠——炉灰画尽而不曾入睡。四、以泪收束。

"泪满衣"写出了不能参与大礼的悲伤。

总体评价
此诗以南郊大礼之夜写出了谪居的悲伤,"可怜此夜商山客,画尽炉灰泪满衣"写出了彻夜难眠的悲凉——炉灰画尽而泪满衣裳。

相关诗词