南郊大礼诗 其二

宋 · 王禹偁

译文

百僚冠剑互珊珊

百官头戴冠冕腰悬宝剑,饰物相碰发出珊珊声响

文物威蕤属礼官

各种仪仗礼器华美繁盛,都由礼官掌管

清漏宿斋宣祖庙

伴着清脆的漏声,在宣祖庙斋宿过夜

质明行事昊天坛

天刚亮就在昊天坛举行祭典

旌旗漠漠帷宫晓

旗帜密密层层,帷宫中迎来了拂晓

星斗依依彩仗寒

星斗依稀未散,彩色的仪仗在寒气中肃立

肠断商于左迁客

令人断肠的是商于的贬谪之人

圆丘无分得荣观

无缘参与圆丘祭天的盛大典礼

赏析

题解
此诗为南郊大礼诗第二首。百僚冠剑互珊珊,文物威蕤属礼官。清漏宿斋宣祖庙,质明行事昊天坛。旌旗漠漠帷宫晓,星斗依依彩仗寒。肠断商于左迁客,圆丘无分得荣观。

逐句解读
「百僚冠剑互珊珊,文物威蕤属礼官」——百僚冠剑互珊珊,文物威蕤属礼官。

「清漏宿斋宣祖庙,质明行事昊天坛」——清漏宿斋宣祖庙,质明行事昊天坛。

「旌旗漠漠帷宫晓,星斗依依彩仗寒」——旌旗漠漠帷宫晓,星斗依依彩仗寒。

「肠断商于左迁客,圆丘无分得荣观」——肠断商于左迁客,圆丘无分得荣观。

艺术手法
一、铺陈手法。全诗铺写南郊大礼的盛大场面。二、对偶精工。

"旌旗漠漠帷宫晓"对"星斗依依彩仗寒",写出了凌晨大礼的景象。三、对比强烈。

"百僚冠剑"对"左迁客",写出了在场与不在场的对比。四、以悲收束。

"肠断商于左迁客,圆丘无分得荣观"写出了无法参与大礼的遗憾。

总体评价
此诗以南郊大礼写出了谪居的遗憾,"肠断商于左迁客,圆丘无分得荣观"写出了圆丘之上无分参与的断肠之痛。

相关诗词