赁宅

宋 · 王禹偁

译文

老病形容日日衰

年老多病,容颜一天天衰老

十年赁宅住京师

十年租宅居住在京师

阁栖凤鸟容三入

凤凰栖阁还能容许三次入朝

巢宿鹪鹩欠一枝

鹪鹩筑巢却还缺少一枝之栖

壁挂图书多不久

墙上悬挂的图书大多挂不久

砌栽芦苇亦频移

台阶上栽种的芦苇也频繁搬迁

人生荣贱须知分

人生的荣华和贫贱必须知道安分

会买茅庵映槿篱

终会买一间茅屋,映着木槿篱笆

赏析

题解
此诗写十年赁宅京师的漂泊之感。凤阁三入的荣耀与鹪鹩欠一枝的窘迫形成反差,频繁搬迁的生活写出了仕途文人的居无定所。

逐句解读
「老病形容日日衰」——老病的容貌一天天衰败。

「十年赁宅住京师」——十年租住宅院在京城。

「阁栖凤鸟容三入」——阁中栖凤容许三次入值。指三入翰林。

「巢宿鹪鹩欠一枝」——鹪鹩巢宿还欠缺一枝。用《庄子》鹪鹩巢于深林不过一枝之典,写自己连一枝之栖都没有。

「壁挂图书多不久」——壁上挂的图书大多不长久。频繁搬迁。

「砌栽芦苇亦频移」:台阶上栽的芦苇也频繁移动。

「人生荣贱须知分」——人生荣贱必须知道安分。

「会买茅庵映槿篱」——终将买一所茅庵映着木槿篱笆。

艺术手法
此诗以对比见长。

"阁栖凤鸟容三入"与"巢宿鹪鹩欠一枝"对举——凤鸟三入翰林是何等荣耀,但鹪鹩欠一枝又是何等窘迫。凤阁之高与鹪鹩之小的反差,写出了仕途荣耀与现实窘迫的矛盾。

"壁挂图书多不久"与"砌栽芦苇亦频移"以搬迁之频写赁宅之苦——连图书和芦苇都安顿不了,遑论人心。尾联以"茅庵映槿篱"的朴素愿望收束,不再追求凤阁之高,只求一枝之栖。

总体评价
这首赁宅诗以凤鸟与鹪鹩的对比最为精警,将仕途的荣耀与生活的窘迫凝练为两个鲜明的意象。全诗从漂泊之感上升到对人生荣贱的达观认识,以朴素的茅庵之愿收束。

相关诗词