老态

宋 · 王禹偁

译文

白发不相饶,秋来生鬓边。

白发不肯饶过我,秋天又长到了鬓角边。

黑花最相亲,终日在眼前。

黑花(眼花)最是亲近,整日在眼前飘浮。

老态固具矣,宦情信悠然。

老态已经确实具备了,做官的心思确实已经淡然。

唯当共心约,收拾早归田。

只当与自己内心约定,收拾行装早早归隐田园。

赏析

题解
此诗描写王禹偁中年早衰的老态,白发黑花纷扰,宦情已淡,唯有归田之志日益坚定。

逐句解读
「白发不相饶,秋来生鬓边」——白发不饶人,秋天又生在鬓边。

「黑花最相亲,终日在眼前」——黑花(眼花)最为亲近,终日浮在眼前。

「老态固具矣,宦情信悠然」——老态已经具备了,做官的心思确实悠然淡远。

「唯当共心约,收拾早归田」——只当与内心约定,收拾行装早早归田。

艺术手法
一、拟人手法。

"白发不相饶"将白发拟人化,写出了衰老的无情。二、白描手法。以白发、黑花两个具体症状写老态,简洁有力。三、以约作结。

"共心约"是自我约定,比外在的誓言更为真切。

总体评价
此诗虽仅四句,却写出了中年谪宦者的典型心态。白发催人老,黑花扰人目,仕途又屡遭挫折,"收拾早归田"便成了最自然的选择。

"共心约"三字最为动人——不是与别人约定,而是与自己的内心约定,体现了诗人的自省和决绝。

相关诗词