览照

宋 · 王禹偁

译文

览照笑浮生

照镜子时笑叹这浮生如梦

秋霜发数茎

头上已生了数茎如秋霜般的白发

才高空有气

才学虽高却只有一股不平之气空存

官散即无荣

官职闲散便再无荣耀可言

贫久心还乐

贫困已久心中依然安乐

吟多骨亦清

吟诗多了骨气也更加清高

他年文苑传

将来的文苑传中

应不漏吾名

应该不会漏掉我的名字

赏析

题解
此诗览照有感。览照笑浮生,秋霜发数茎。才高空有气,官散即无荣。贫久心还乐,吟多骨亦清。他年文苑传,应不漏吾名。

逐句解读
「览照笑浮生,秋霜发数茎」——览照笑浮生,秋霜发数茎。

「才高空有气,官散即无荣」——才高空有气,官散即无荣。

「贫久心还乐,吟多骨亦清」——贫久心还乐,吟多骨亦清。

「他年文苑传,应不漏吾名」——他年文苑传,应不漏吾名。

艺术手法
一、以笑写照。

"览照笑浮生"写出了照镜时的自嘲——笑浮生如梦。二、以霜写老。

"秋霜发数茎"写出了鬓发的斑白——如秋霜。三、以贫写乐。

"贫久心还乐"写出了贫而犹乐的豁达。四、以传写名。

"他年文苑传,应不漏吾名"写出了对文名的自信——文苑传不应遗漏己名。

总体评价
此诗览照自省,"贫久心还乐,吟多骨亦清"写出了贫而犹乐、吟而骨清的品格。

"他年文苑传,应不漏吾名"写出了对文名的自信。

相关诗词