哭同年罗著作五首 其四

宋 · 王禹偁

译文

生死虽殊道义存,晓来襟袖有啼痕。

生死虽然不同,道义之交却永存心中,清晨醒来衣襟袖口上还留有啼哭的泪痕。

只应知我方憔悴,时向商山入梦魂。

想必是你知道我正憔悴不堪,不时从商山方向入我梦魂之中。

赏析

题解
此诗哭同年罗著作第四首。生死虽殊道义犹存,晓来襟袖犹有啼痕。只应知我方自憔悴,时向商山入于梦魂。

逐句解读
「生死虽殊道义存,晓来襟袖有啼痕」——生死虽殊道义犹存,晓来襟袖犹有啼痕。

「只应知我方憔悴,时向商山入梦魂」——只应知我方自憔悴,时向商山入于梦魂。

艺术手法
一、以泪写情。

"襟袖有啼痕"写出了夜梦中的哭啼。二、以梦写魂。

"入梦魂"写出了亡友的魂灵入梦——因为知道我憔悴,所以来梦中相见。三、情真意切。

"只应知我方憔悴"写出了同年的深情——人虽亡但犹知己之苦。四、含蓄收束。以亡友入梦写出了超越生死的友情。

总体评价
此诗以梦写友情,"只应知我方憔悴,时向商山入梦魂"写出了超越生死的友情——亡友的魂灵因知己之苦而入梦。

相关诗词