哭同年罗著作五首 其二

宋 · 王禹偁

译文

一枝丹桂谩成名

折得一枝丹桂不过是虚名

一片绯衫未是荣

穿上一件绯红官衣也算不上荣耀

頼有遗文在东观

幸好还有遗留下来的文章存于东观

直应千载气如生

即使千年之后精神气概依然如生

赏析

题解
此诗哭同年罗著作第二首。一枝丹桂谩然成名,一片绯衫未是荣光。赖有遗文在东观,直应千载气如生。

逐句解读
「一枝丹桂谩成名,一片绯衫未是荣」——一枝丹桂谩然成名,一片绯衫未是荣光。

「頼有遗文在东观,直应千载气如生」——赖有遗文在东观,直应千载气如生。

艺术手法
一、以虚写实。

"谩成名""未是荣"写出了功名富贵的虚幻——人已死,功名何用。二、以文写人。

"遗文在东观"写出了罗著作的文学成就——人虽亡而文存。三、以气写魂。

"千载气如生"写出了遗文的生命力——千载之后读其文,仍觉其气如生。四、对比手法。功名之虚对遗文之实,写出了唯有文章可以不朽。

总体评价
此诗哭同年而论文章不朽,"頼有遗文在东观,直应千载气如生"写出了对文学永恒性的信念——功名富贵虽虚,但遗文可传千载。

相关诗词