解梁官舍

宋 · 王禹偁

译文

郡在中条山脚下,盬南风起昼昏昏。

郡府设在中条山脚下,盐池南风刮起白天昏昏沉沉。

舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩。

舍人遭贬谪做官谁说是命中注定,副使调迁难道是皇恩。

月有俸钱堆长物,日无公事掩闲门。

每月有俸禄堆着多余之物,每天没有公事可做关上闲门。

上天于我心还厚,祇遣文章道更尊。

上天待我的心还算宽厚,只是让文章之道更加尊贵。

赏析

题解
此诗写解梁官舍。郡在中条山脚下,盬南风起昼昏昏。舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩。月有俸钱堆长物,日无公事掩闲门。上天于我心还厚,只遣文章道更尊。

逐句解读
「郡在中条山脚下,盬南风起昼昏昏」——郡在中条山脚下,盬南风起昼昏昏。

「舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩」——舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩。

「月有俸钱堆长物,日无公事掩闲门」——月有俸钱堆长物,日无公事掩闲门。

「上天于我心还厚,祇遣文章道更尊」——上天于我心还厚,只遣文章道更尊。

艺术手法
一、以风写地。

"盬南风起昼昏昏"写了解州的地理——盐池之南风吹来白昼昏暗。二、以命写谪。

"舍人谪宦谁言命"写出了不认命的倔强——谪宦谁说是命。三、以闲写谪。

"月有俸钱堆长物,日无公事掩闲门"写出了谪居的闲——有俸无公事。四、以文写道。

"上天于我心还厚,只遣文章道更尊"写出了上天的厚待——只让文章之道更尊。

总体评价
此诗写解梁官舍,"舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩"写出了对谪宦和量移的反思。

"上天于我心还厚,只遣文章道更尊"写出了以文章道更尊自慰。

相关诗词