寄鱼台主簿傅翶

宋 · 王禹偁

译文

健羡鱼台景最奇

深深羡慕鱼台的景色最为奇特

鲍参军到语多时

鲍参军到来后赞不绝口说了许久

波平绿野悬鱼网

波平如镜的绿野上悬挂着渔网

木脱空城露酒旗

树叶脱落后空旷的城里露出了酒旗

锦掷鲜鳞红拨剌

锦缎般的水面跃出鲜红的鱼儿拨剌作响

雪翘寒鹭白䙰褷

雪白翘立的寒鹭羽毛洁白蓬松

仍夸县尹风骚客

还夸赞县令是位风雅之士

应有秋来唱和诗

应该会有秋天到来的唱和诗篇

赏析

题解
此诗寄给鱼台主簿傅翶。诗人称赞鱼台风景奇绝,鲍照曾来此赋诗。波平野阔、悬网空城、鲜鳞跳跃、白鹭飞翔,风物宜人。又夸赞傅翶有诗才,秋来必有唱和之作。

逐句解读
「健羡鱼台景最奇,鲍参军到语多时」——羡慕鱼台的风景最为奇绝,鲍参军到此说了很多话。

「波平绿野悬鱼网,木脱空城露酒旗」——波平如镜的绿野上悬挂鱼网,叶落后的空城露出酒旗。

「锦掷鲜鳞红拨剌,雪翘寒鹭白䙰褷」——锦色抛掷的鲜鱼红鳞拨剌跳跃,雪白翘立的寒鹭白色羽毛纷披。

「仍夸县尹风骚客,应有秋来唱和诗」——还夸赞县尹是风骚之客,应该有秋来的唱和之诗。

艺术手法
一、对仗精工。

"波平绿野"对"木脱空城","锦掷鲜鳞"对"雪翘寒鹭",色彩鲜明、意象生动。二、色彩对比。红鳞与白鹭形成红白对照,极具视觉冲击力。三、用典切题。

"鲍参军"指鲍照,以此赞誉鱼台的人文底蕴。四、以景寄情。全诗写景如画,在风物之中寄寓对友人的思念。

总体评价
此诗以写景为主,色彩鲜明、意象生动,是王禹偁律诗中写景较为出色的作品。

"锦掷鲜鳞红拨剌,雪翘寒鹭白䙰褷"一句,红白对比、动静相间,将鱼台水乡的风物写得如在眼前。

相关诗词