寄献仆射相公 其一

宋 · 王禹偁

译文

三朝文匠百僚师,再秉洪钧七政齐。

您是三朝的文坛宗匠、百官的表率,再次执掌朝政使七政齐备运转有序。

一道白麻来玉署,两条红烛上沙堤。

一道白麻诏书从玉署颁发而来,两条红烛照亮您登上宰相的沙堤。

池波尚浴当时凤,省树犹存旧日鸡。

中书省的池波中仍有当年的凤凰沐浴,尚书省的树上还栖息着旧日的晨鸡。

𬬻冶正开无弃物,应怜折剑在尘泥。

洪炉大冶正在开启没有废弃之物,应当怜惜那折断的宝剑还埋没在尘泥之中。

赏析

题解
此诗寄献仆射相公。三朝文匠百僚之师,再秉洪钧七政皆齐。一道白麻来自玉署,两条红烛上于沙堤。池波尚浴当时之凤,省树犹存旧日之鸡。炉冶正开无弃物,应怜折剑在尘泥。

逐句解读
「三朝文匠百僚师,再秉洪钧七政齐」——三朝文匠百僚之师,再秉洪钧七政皆齐。

「一道白麻来玉署,两条红烛上沙堤」——一道白麻来自玉署,两条红烛上于沙堤。

「池波尚浴当时凤,省树犹存旧日鸡」——池波尚浴当时之凤,省树犹存旧日之鸡。

「𬬻冶正开无弃物,应怜折剑在尘泥」——炉冶正开无弃物,应怜折剑在尘泥。

艺术手法
一、对偶精工。

"一道白麻来玉署"对"两条红烛上沙堤",写出了再相之盛。二、以物喻人。

"池波尚浴当时凤"写出了省中尚有贤才,"省树犹存旧日鸡"写出了故人犹在。三、比喻巧妙。

"炉冶正开无弃物"以炉冶喻宰相选才——炉冶开时无弃物。四、以剑自喻。

"应怜折剑在尘泥"以折剑喻被贬的自己——虽有才但已折断,落在尘泥之中。

总体评价
此诗以炉冶和折剑为喻,"炉冶正开无弃物,应怜折剑在尘泥"最为传神——宰相选才如炉冶,不应弃物;而自己如折断的剑落在尘泥中,祈求怜惜。

相关诗词