急就章

宋 · 王禹偁

译文

赐来三载锦囊盛

皇帝赐下的御书三年来一直珍藏在锦囊之中

今日重看倍觉荣

今天重新翻看,更觉得倍加荣耀

元白当时皆谪宦

元稹和白居易当年也都是被贬谪的官员

不闻将得御书行

却没听说过他们能带着皇帝亲笔御书远行

赏析

题解
此诗咏御书急就章。赐来三载锦囊盛装,今日重看倍觉荣光。元白当时皆遭谪宦,不闻将得御书而行。

逐句解读
「赐来三载锦囊盛,今日重看倍觉荣」——赐来三载锦囊盛装,今日重看倍觉荣光。

「元白当时皆谪宦,不闻将得御书行」——元白当时皆遭谪宦,不闻将得御书而行。

艺术手法
一、以物写荣。御书之荣不在物品本身,而在皇帝的恩宠。二、用典对比。

"元白"即元稹、白居易,皆曾遭贬谪,但不闻携御书而行——这是写自己虽遭贬谪但仍受皇帝恩宠。三、以古衬今。以元白之谪衬托自己之谪——虽然同样贬谪,但自己有御书相随,可见恩宠犹在。四、言简意深。短短四句,写出了贬谪中的自我安慰。

总体评价
此诗以御书为题,写出了贬谪中的自我安慰。

"元白当时皆谪宦,不闻将得御书行"以元白之谪衬托——虽然同样贬谪,但有御书随行,可见皇帝并未完全忘却自己。

相关诗词