霁后望山中春雪

宋 · 王禹偁

译文

谁种离离碎玉苗

是谁种下了这茂盛的碎玉般的雪苗

晓楼吟望兴偏饶

清晨登楼吟望兴致格外浓

白云作伴宜长在

有白云作伴本应长久留存

红日无情已半销

红日无情已经融化了一半

聚映早霞明野寺

聚拢映照朝霞照亮了山野寺庙

散随春水过溪桥

消散随春水流过溪上的小桥

世间安得王摩诘

世间怎能再得到一个王维

醉展霜缣把笔描

醉后展开白绢挥笔描绘

赏析

题解
此诗写霁后望山中春雪。谁种离离碎玉苗,晓楼吟望兴偏饶。白云作伴宜长在,红日无情已半销。聚映早霞明野寺,散随春水过溪桥。世间安得王摩诘,醉展霜缣把笔描。

逐句解读
「谁种离离碎玉苗,晓楼吟望兴偏饶」——谁种离离碎玉苗,晓楼吟望兴偏饶。

「白云作伴宜长在,红日无情已半销」——白云作伴宜长在,红日无情已半销。

「聚映早霞明野寺,散随春水过溪桥」——聚映早霞明野寺,散随春水过溪桥。

「世间安得王摩诘,醉展霜缣把笔描」——世间安得王摩诘,醉展霜缣把笔描。

艺术手法
一、比喻精妙。

"碎玉苗"喻春雪覆盖的山峦——如碎玉般洁白。二、对比手法。

"白云作伴宜长在"对"红日无情已半销"——云伴雪宜长在而日融雪半销。三、以聚散写雪。

"聚映早霞明野寺,散随春水过溪桥"写出了雪的聚与散——聚映霞光,散随春水。四、用典切题。

"王摩诘"用王维画雪之典——安得王维来画此景。

总体评价
此诗写霁后望山中春雪,"聚映早霞明野寺,散随春水过溪桥"写出了春雪的聚与散之美。

"世间安得王摩诘,醉展霜缣把笔描"写出了此景之美——须王维方能画出。

相关诗词