后土庙琼花诗 其一

宋 · 王禹偁

译文

谁移琪树下仙乡

谁将仙界琪树移到了人间仙乡

二月轻冰八月霜

如同二月的薄冰和八月的寒霜

若使寿阳公主在

假使寿阳公主还在世

自当羞见落梅粧

自然应当羞于面对那落梅妆容

赏析

题解
此诗为后土庙琼花诗第一首,咏扬州后土庙中著名的琼花。诗人以琪树、轻冰、霜雪喻琼花之洁白,又以寿阳公主梅花妆之典衬托,写出琼花超越梅花的洁美。

逐句解读
「谁移琪树下仙乡」——谁将琪树移到了人间仙乡?"琪树"是仙界的玉树,喻琼花如仙界之物。

「二月轻冰八月霜」——如二月的轻冰和八月的霜。以冰霜喻琼花之白。

「若使寿阳公主在」——假使寿阳公主还在。寿阳公主梅花落额成妆,是梅花典故。

「自当羞见落梅粧」——自然应当羞于见落梅之妆。琼花比梅花更白更美,梅花妆在琼花面前也自愧不如。

艺术手法
此诗以衬托和比较见长。首句以"琪树"喻琼花来自仙界,次句以"轻冰"和"霜"喻琼花之白——冰和霜都是白色意象,而"二月轻冰"与"八月霜"跨越季节,暗示琼花之白超越时令。后两句以梅花妆衬托——梅花已是美的象征,但琼花之美更令梅花妆自愧,这是"以美衬更美"的手法。

总体评价
这首琼花绝句以仙界意象(琪树)和冰霜比喻写琼花之洁白,又以梅花妆之典衬托琼花之美超越了传统美之标准。全诗构思精巧,以衬托手法写出了琼花的超凡脱俗。

相关诗词