和仲咸杏花三绝句 其二

宋 · 王禹偁

译文

阶前已见三分落,

台阶前已经看到三分花瓣飘落,

枝上都无十日繁。

枝头上已经没有十日的繁盛。

谁伴多情王副使,

谁来陪伴多情的王副使,

吟诗倾酒与招魂。

吟诗斟酒为落花招魂。

赏析

题解
此诗为和仲咸杏花三绝句第二首,写杏花已落三分、枝上不超十日繁盛,谁来陪伴多情的王副使吟诗倾酒为花招魂。

逐句解读
「阶前已见三分落」——阶前已经看到落了三分。

「枝上都无十日繁」——枝头上都不到十日的繁盛。

「谁伴多情王副使」——谁来陪伴多情的王副使。

「吟诗倾酒与招魂」:吟诗倾酒为落花招魂。

艺术手法
此诗以数字和典故见长。

"三分落"与"十日繁"以具体的数字写花期的短暂——三分已落,十日不长。

"招魂"用《楚辞》招魂之典,将落花写成了需要招魂的亡者,是多情之人的极致表达。

总体评价
这首杏花诗以"招魂"之典写落花之悲,花如人亡需招魂,是多情之人的至深感伤。

相关诗词