和仲咸诗六首 和送道服与喻宰

宋 · 王禹偁

译文

朝客吟诗送羽衣

朝廷中的宾客吟诗送别身着羽衣的道者

应知彭泽久思归

应该知道您如同陶渊明一般,早已想辞官归隐

三年官满谁留得

三年任期届满,谁能留得住您

领鹤携琴赋式微

您将带着白鹤、携着古琴,吟诵着归隐之诗离去

赏析

题解
此诗和仲咸送道服与喻宰。朝客吟诗送羽衣,应知彭泽久思归。三年官满谁留得,领鹤携琴赋式微。

逐句解读
「朝客吟诗送羽衣,应知彭泽久思归」——朝客吟诗送羽衣,应知彭泽久思归。

「三年官满谁留得,领鹤携琴赋式微」——三年官满谁留得,领鹤携琴赋式微。

艺术手法
一、用典切题。

"彭泽"用陶潜辞彭泽令之典,"式微"用《诗经》式微式微胡不归之典。二、以服写志。

"送羽衣"写出了赠道服的深意——劝人归隐。三、以物写人。

"领鹤携琴"写出了归隐后的雅致。四、以诗收束。

"赋式微"以式微之诗写出了归隐之意。

总体评价
此诗以送道服劝人归隐,"三年官满谁留得,领鹤携琴赋式微"写出了官满即归的洒脱——带着鹤和琴,吟诵式微之诗而去。

相关诗词